Chers amis ,  je souhaite que vous ayez une année 2003 .....
     Dear friends , I wish you had a year 2003 ......

  .......pétillante de joie comme ce Champagne
  .......bubbled over with joy like this Champagne

   ...... parfumée et douce comme ce Pinot d ' Alsace
   .......balmy and sweet like this Pinot of Alsace

    ......apaisante comme ce vin de Bordeaux - Montagne  St Emilion
    ......appeasing like this wine of Bordeaux - Montagne St Emilion

     ..... remplie d ' amour comme ce vin de Bourgogne .
     ..... filled with love like this wine of Burgundy

      et remplie de bénédictions .
      and filled with blessings

                                                                           Michel