Day: October 11, 2002


  • L' ambiguïté de la nature humaine .


      Voici une vue partielle du centre d ' une petite ville de Picardie : RUE ( environ 3000 habitants ) dans le nord de la France près de la mer ..Ma femme Janine a grandi là .On voit côte à côte le beffroi , l ' hospice et sa chapelle . Ces derniers ont été construits à partir du XII e siècle et reconstruits au XV ème siècle avec le beffroi .



    L ' hospice nous dit : sois charitable
    La petite église nous dit : aie la foi , la confiance .
    Mais le beffroi nous dit : tiens - toi sur tes gardes !
    Ils symbolisent un peu l ' ambiguïté de la nature humaine .



    ©taken by michel Fauquet                    belfry              chapel                                                Hospice


    The ambiguity of the human nature .


      Here is a part view of the center of a little town of Picardy : RUE ( about 3000 inhabitants ) in north of France , no far the seaside . My wife Janine grew up there . We see the belfry , the hospice and its little church ( chapel ) . These last ones have been built from the XII th century and re- built at the XV th century like the belfry .



    The hospice tells us : be charitable .
    The little church tells us : be faithful and confiding .
    But the belfry tells us : be on guard !
    They are a little the symbol of the ambiguity of the human nature .

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

October 2002
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031