Day: October 7, 2002


  • Stimulations.


      Il y a quelques temps une de mes filles nous rapporta du Royaume Uni une boîte de sablés fabriqués en Ecosse . J ' ai admiré la boîte et je l 'ai photographiée . Ce vieux château d ' Edimbourg et ce tissu écossais traditionnel rappelaient le meilleur de la tradition et suggéraient que les sablés ,pur beurre , avaient été fabriqués à l ' ancienne et donc devaient être excellents . Ils l ' étaient effectivement . Producteurs et fabricants savent utiliser les signaux qui stimulent le désir ou l ' appétit . Et quelquefois cela peut être un leurre .
      Quoi qu 'il en soit ces stimulations nous marquent profondément . Je me souviens encore du dessin , un voilier , sur les boîtes de tapioca de marque " le Petit navire " avant la guerre ou encore du dessin d ' un personnage habillé à l ' ancienne inspirant le respect sur les boîtes de flocons d ' avoine de la marque " Quaker oats " . Toutes ces stimulations contribuent à façonner notre personnalité . Mais heureusement il n ' y a pas que cela ., il y a aussi la marque de l ' hérédité , l ' éducation reçue et le cheminement de la pensée . Mais ….




    Stimulations .


      Sometimes ago one of my daugthers brought us back from United Kingdom a box of shortbreads made in Scotland . I have been admiring the box and took a picture of it . This old Edinburgh castle and this Scottish traditional textile reminded me of the best of the tradition and suggested that the pure butter shortbreads had been made by the ancient way ans so should be excellent .Indeed they were . Producers and makers are able to use the signal ( stimulus ) that whets the desire or the appetite . And sometimes it may be an illusion .
      Whatever these stimulations marck us deeply . I still remember the drawing , a sail boat , on the tapioca box of the brand " the little ship " before the war II or again the drawing of respectable man dressed with ancient clothes on the porridge oats box of the brand " Quaker oats " . All of those stimulations participate to build our personality . But , fortunatly they are not alone . There are also the marck of heredity , the education that we received and the growth of our thought . But ...

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

October 2002
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031