September 2, 2001
-
Le vin nous rend heureux .
Comme vous le savez nous rentrons juste d ' un voyage dans quelques régions viticoles de France . En Charentes près de Cognac nous avons goûté le fameux Pineau des Charentes . Autour de Bordeaux nous avons visité les terroirs de Sauternes , des Graves , du Médoc et des Côtes de Blayes . Le temps était très chaud ( 30°C - 35° C ) , aussi dans la fraîcheur des celliers des vignerons nous étions très bien et le vin était meilleur encore ! Je pensais souvent à vous . Je suis certain que vous auriez aimé cela . Sur le chemin du retour nous nous sommes arrêtés en Touraine où se trouvent les célèbres châteaux de la Loire mais où il y a aussi de délicieux vins de Loire . Rechercher les bons vins conduit à visiter de belles régions . Je n ' ose pas dire combien de bouteilles nous avons rapportées . L ' eau est nécessaire à la vue , le pain nourrit le corps mais le vin réjouit l ' âme .
Wine makes us happy .
As you say we have just come back from a trip in some wine - producting areas in France . In Charentes nearby Cognac we tasted the famous Pineau des Charentes . Around Bordeaux we visited areas of Sauternes , Graves , Medoc and Côtes de Blayes . Weather was hot ( 30°C - 35°C ) so in the cool of winegrowers cellars we were very well and wine was better yet ! I always thought of you . I am sure you would have loved that . On the way back we stopped in Touraine where are staying the well known Loire Castles but where there is also delicious wines of Loire . To search good wines lead to visit beautiful countrysides . I dare not say how much bottles we have brought back . Water is necessary to life , bread feed the body but wine makes the heart glad .
Comments (8)
Je vais pleurer,les celliers de vignerons ....j'aurais aimés ça;oui,oui.La France est le pays le plus heureux du monde.
Je vais pleurer,les celliers de vignerons ....j'aurais aimés ça;oui,oui.La France est le pays le plus heureux du monde.
Si vous me permettez, Monsieur Fauquet:
Quand le vin est tiré, il faut le boire.
(C'est aussi un calembour, n'est-ce pas? Peut-être non!)
Il y a t'il autre chose que du vin où tu as été?
T'as aimé ton voyage, s'est ce qui est le plus important. Dommage qu'il y est un océan aussi grand nous séparant... bah, de tout façon mes parents ne m'aurait jamais laisser boire puisque je n'ai pas 18 ans. 
Im si heureux vous aviez un merveilleux voyage. Je reconnais que le vin fait le coeur heureux et il me fait trébucher des racines d'arbre aussi. LOL..
Je suis contente que vous avez eu un beau voyages.
Quand j'irai visiter la France (un de ces jours) je vais en profiter pour goûter à quelques vins, ces fameux vins européens. Je tiendrai en note ceux que vous venez de mentionner. 
Bon retour sur Xanga.
sounds mighty nice, the countryside....
I would love to see it..
rubymoon
woah guys am having kinda time with the translations!! but gotta say i love french...and hummm...i bet the campaigne is just beautiful (is that the right word?) i dont drink wine but on Xmas and New Year's heehe yup champagne!! but i do like to smell wine...i like sweet ones...red ones... delicious...anyway...thanks for thinking of us in your trip!!! salud!!!! love...xally
Comments are closed.