WHEN BABY IS SMILING .

You look at him ,

He smiles .

You tell him ,

He looks at you and smiles .

You go to see him in his bed

He raises his arms and smiles .

He never cries .

At the meal he opens a wide beak

Then he smiles .

That is the angel smile .

Who is he ?

It ' s Joe ,

Our tenth almost - one - year - old grandson .

QUAND BEBE SOURIT .

Vous le regardez ,

Il sourit .

Vous lui parlez ,

Il vous regarde et sourit .

Vous allez le voir dans son lit ,

Il tend les bras et sourit .

Jamais il ne crie .

Au repas il ouvre un large bec

Puis sourit .

C ' est le sourire d ' un ange .

Qui est - il ?

C ' est Joe ,

Notre dixième petit - fils âgé de près d ' un an .

                                          Michel