July 10, 2001
-
THE TRICKS OF NICOLAS .
My wife was at the supermarket with two grandsons , Nicolas 5 years old and François 7 years old , staying at home for some days .
- Nicolas : Mom has said : don' t ask nothing .
- François : Stop , Nicolas . Shut up .
- Nicolas ( insisting ) : Hei Grandma ! Mom has said : don' t ask nothing .
So Grandma went to the toy shelves . They got some little cheap toys . They were happy and they did not ask nothing !
LES ASTUCES DE NICOLAS
Ma femme était dans un supermarché avec deux petits - enfants , Nicolas 5 ans et François 7 ans , séjournant chez nous depuis quelques jours .
- Nicolas : maman a dit de ne rien demander .
- François : arrête Nicolas . Tais toi .
- Nicolas ( insistant ) : Hein Grand ' mère ! Maman a dit de ne rien demander .
Aussi Grand ' mère alla au rayon des jouets . Ils obtinrent quelques petits jouets pas chers . Ils étaient heureux et n ' avaient rien demandé .
Comments (4)
Malin,les gosses! Ils connaient dejà l'art de demander sans demander.
Quelles chance ils ont d'etre chez vous,ils ont surement gaté.
How lucky they are to be with you and to play in your garden.
Trust Grandma to give in
Grans always do where their Grandchildren are concerned 
You have a couple of clever grandsons Michel! I like that. Love, Bianca
Attention! Est non seulement Nicolas futé, mais lui et François semblent faire une équipe très bonne. Si vous pensez ils ont des tours maintenant, attente juste encore dix années!
Comments are closed.