August 6, 2014

• Horse riding in Jura mountains

   Randonnée à cheval dans le Jura

  Horse riding in Jura mountains

   

  English version below the pictures

   

  Ma fille aînée Carole, la duchesse qui n'a pas peur de rien a fait un tour, à cheval, dans les montagnes du Jura pendant quatre jours en Juillet. Elle était avec d'autres cavaliers  et parmi eux, son Chevalier servant . Quatre jours à la montagne, à travers les nuages, sous la pluie; et aussi des moments  ensoleillées. Cette montagne c’était le Jura qui s'étend en France et en  Suisse. Les cavaliers n’ allaient pas naturellement  vers  les plus hauts sommets  mais dans une zone formées de plis avec crêts et vaux  selon la roche: calcaire ou argile,  et coupée par de profondes vallées appelées cluses

  

  Les plis de la mantagne sont fait de différents terrains calcaires et marneux , très boisés
   The folds of the mountain are made of limestone and clay ,  much covered with forests .

   

  my oldest daughter Carole , the Duchesse who has  not fear of nothing  made a ride,  horseback, in the Jura mountains  during four days in July  . She was with other riders and among them, her Knight . Four days in the mountain ,  through the cloud; under the showers ; and also some sunny times. This mountain was the Jura that stretches in France and Switzerland. The riders were not at the highest sommits of course  but in an area looking like folds with up and downs  determined according the rock : limestone or clay and crossed by deep valleys called cluses

   

   

  Le Jura est très intéressant ,pour sa géologie. Les roches et les fossiles trouvés ici ont été utilisés comme une échelle de période géologique pour l'Europe et le monde ( le Jurassique ), et aussi pour appeler les systèmes de roches semblables avec les mêmes fossiles  avec le nom jurassique aussi; C'est dans les roches jurassiques que les restes de dinosaures ont été trouvés

  

  Pause

  Jura mountains are very interesting for the geology . The rocks and the fossils found here have been used as a geological period scale for Europe and the world ( Jurassic period ) and also to call rocks and similar fossil system with the name Jurassic too; This is in the Jurassic rocks the rests of the dinosaurs has been found

   

  Carole admirait la diversité des paysages, l'abondance des forêts, les falaises et les vallées profondes, mais aussi le fromage et le vin du Jura dont ils jouissaient à l'endroit où ils doivent passer la nuit avec les chevaux
  Je pense  que tout cela donne des sensations profondément imprimées dans votre âme que nous ne pouvons pas imaginer

  

  A place to pass the night and at the side a very old building.  Un logis pour passer la nuit, à côté d 'un très vieux bâtiment

  Carole was admiring the diversity of the landscapes , the abundance of the forests , the cliffs and the deep valleys  but also the cheese and wine of Jura which they enjoyed at the place where they have to pass the night with  the horses too . The place had a part of very olf building.

   I think that all of  this gives sensations deeply printed in your soul that we cannot imagine

   

  

   Radiant in the mountain: The "duchess" Carole and her "Knight" Thierry

   

  • 6:03 pm
  • 34 Comments