Certains parmi vous m ' ont demandé à quoi je ressemblais en 1957 et comment j ' avais rencontré Janine. Voici la photo . J ' étais un jeune instituteur en cette année - là et sur la photo j ' étais avec un groupe de collègues . Durant les vacances je travaillais comme moniteur dans un colonie de vacances et Janine aussi . C ' est comme cela que nous nous sommes rencontrés .

  Je suivais aussi des cours à l 'université dans le même temps et je devins professeur en 1958 . Puis je partis à l ' armée où je devins officier , durant 27 mois et demi incluant un temps en Algérie ( la guerre ) . Je suis rentré à la fin de Décembre 1960 et Janine et moi nous nous sommes mariés le 18 février 1961 .

Voici la photo de nous deux le lendemain de notre mariage . Ce dernier fut très simple puisque j ' avais perdu mes deux parents en 1956 et j' étais leur seul enfant .. D ' ailleurs Janine ne portait pas la traditionnelle robe blanche de mariage mais cette robe grège toute simple mais jolie .

Notre premier enfant naquit en Janvier 1962 .

  Some of you asked me what I looked like in 1957 and how I met Janine . Here is the picture . I was a young elementary school teacher at this time and on the picture I was among a group of colleagues . During the vacations I worked as a monitor in a summer camp for young people and Janine too . This is how we met each other .

   I attended  also courses at the university at the same time and I became secondary shool teacher in 1958 . Then I joined the army , where I became an officer , during 27 months and half including a time in Algeria ( war ) . I came back at the end of December 1960 and married Janine on the 18^th of February 1961 .

   This is a picture of us taken the day after the wedding which was very simple since I had lost both  my  parents in 1956 and I was their only child . Besides Janine didn' t wear the traditional white wedding gown but she wore that simple white /beige dress , very nice .

    Our first child is born the next year in January 1962 .

Janine and Michel on the 19 february 1961 , the day after their wedding
Janine et Michel le 19 février 1961 , lendemain de leur mariage .