In a old house in the countryside .

                                    English version below the picture

  Je dois avouer que je fus émerveillé quand je vis cet intérieur d 'une vieille maison dans un petit village du nord de la France , si bien conservé et restauré .

  Je fus d ' abord frappé par le manteau de la grande cheminée recouvert d ' anciennes céramiques bleu et blanc fabriquées dans la région de Boulogne - sur - mer . L ' âtre lui -même est carrelé selon un dessin différent mais toujours bleu et blanc . Ces couleurs s ' harmonisent avec le brun de l ' encadrement de la cheminée et du bois des sièges . Les pichets en étain jouent bien aussi leur partition .

  L' ancien poêle a été remplacé par un nouveau complètement entouré de carreaux faïence beige avec , dans la partie supérieure , le dessin d 'un attelage à la moisson . Ces céramiques sont récentes et sont toujours fabriquées dans la région .

 Le rayon de lumière venant de la droite par la fenêtre fait chanter cette harmonie de couleurs . C ' est cette harmonie que j ' ai ressentie et que je souhaiterais vous faire partager .

  Une dernière précision : une de nos filles vit là .

                                                                 Photo Janine Fauquet january 2005