June 6, 2004

• 60ème anniversaire de l 'Opération " Overlord "  6Juin 1944

  
  

  60th anniversary of the operation Overlord  6th June 1944

  
  

     Ce Dimanche après - midi j ' ai regardé à la télévision le reportage des cérémonies commémorant le 60ème anniversaire du débarquement des forces alliées le 6 Juin 1944 en Normandie ( France ) . Il y avait plus de 1500 vétérans venat des pays impliqués et 14 chefs d ' état ; rois ou reines , présidents dont le président des Etats Unis , la reine de Grande Bretagne , le président russe etc ...  et le chancelier allemand . Tous étaient invités par le Président français jacques Chirac . J ' avoue que j ' étais très ému de voir tous ces vétérans  qui savaient qu 'il ne seraient sans doute pas au 70ème anniversaire .  Tous ces hommes courageux  étaient heureux d ' être là mais tristes en même temps .  La reine de Grande Bretagne était très émue aussi . Elle et ses parents ont été très courageux durant la guerre sous les bombes .  Je pensais aussi à mon ami , le soldat canadien que j ' ai connu en septembre 1944 . ( j  ' ai déjà écrit plusieurs fois à propos de cette émouvante histoire )
     Cette cérémonie a aussi scellé de façon définitive la réconciliation franco - allemande . Nous sommes frères a dit Mr Chirac . Il a été aussi rappelé que la France et les USA étaient alliés depuis l ' origine des  Etats Unis d ' Amérique ..

  
  

      On this Sunday in the afternoon I watched at the TV the report of the celebrations for the 60th anniversary of the landing operations " overlord " of the allied forces on the 6th of June 1944 in Normandy ( France ) . There were more than 1500 veterans coming from the countries involved and 14 queen, kings , presidents whom the President of the USA , the Queen of United Kingdom , the Russian President etc ......and the German Chancelor . All of them were invited by the French President Jacques Chirac . I confess I was very moved to see those veterans who knew that they probably wont be there at the 70 th anniversary .  All of those courageous men were happy to be there but  sad in the same time . The Queen of  Great Britain was very moved too . She and her parents have been very courageous during the war under the bombing . I thought also of  my friend , the Canadian soldier that I hnew in September 1944 .( I already blogged  some times about this moving story ) 
    This celebration has also sealed the French - German reconciliation definitively . We are brothers , Mr Chirac said .  Mr Bush and Chirac agreed France and USA were allied since the birth  of the United States of America ..

  
  

  ps : In the same time we were informed of the death of the President Reagan

  • 3:38 pm
  • 1 Comment