Les " affamés "
The " starvings "
Manon et Antoine paraissent épuisés , mourant de faim sur un banc au bord de la mer . Antoine , à droite , dévore son sandwich à belles dents . Ils avaient réellement faim . .
Quand je vois cette photo je pense à tous ces enfants du monde qui ont faim et presque rien à manger .
Un jour , je travaillais dans une autre ville qu ' Amiens et à midi je sortis en retard . Mes collègues étaient déjà partis dans un restaurant inconnu . Vous savez qu ' en France le repas du midi est le repas principal de la journée . J ' étais donc seul dans les rues de cette ville quand soudain je m ' aperçus que j ' avais oublié mon porte - feuille : ni argent , ni chèque , ni carte de paiement . Quel choc ! J ' étais dans un état d ' effondrement complet . J ' avais une faim de loup . J ' errais désespérément avec une brûlante sensation de faim et le besoin irrésistible de manger . Mais rienà faire . Ces villes sont comme un désert . J ' eus donc à travailler jusqu ' au soir sans rien dans l ' estomac .
Depuis ce temps là , je sais ce qu ' est la faim et n ' avoir rien à manger
Manon and Antoine look exhausted , dying of starvation on a bench near the seaside . Antoine , on the right , is devouring his sandwich with all of his teeth . They were really hungry .
When I look at this picture I think of all of those children in the world that are permanently hungry and have almost nothing to eat .
Once upon a day I worked in another town than Amiens . At midday I came out late . My colleagues already had gone to an unknown restaurant . You know that in France the midday meal is the main one in the day .
I was alone in the streets of this town when suddenly I realized I had forgotten my wallet : no money , no check , no credit card ! What a shock ! I was in a state of total collapse . I was ravenous ! I wandered desesperately with a burning sensation of hunger and the irresistible need to eat . But nothing to do . Those towns are true deserts . I had to work untill the night without anything in my stomach !
Since this time I know what is the hunger and not having anything to eat .
( photo taken by Jean- Baptiste Fauquet )
recent comments