July 12, 2001
-
Chiens errants .
Avant - hier deux chiens errants , un golden retriever et un épagneul breton sont entrés dans la pelouse . L ' épagneul a attrapé la " reine de la pelouse " , notre unique poule que certains appellent Mauricette . Ma femme le vit revenir avec la pauvre reine dans sa gueule . Il s ' échappa et laissa tomber sa proie . La poule gisait sur le pavé . Elle n ' était pas morte mais avait perdu la moitié de ses plumes . Elle vit toujours aujourd hui . Survivra - t - elle ? Le plus drôle est que le Golden vint jusqu ' à ma femme en balançant la queue pour recevoir des compliments ! Ah ! Ces chiens errants !
Stray dogs.
The day before yesterday two stray dogs , a golden retriever and a britain spaniel entered the lawn . The spaniel caught the " queen of the lawn " , our only one hen that any people call Mauricette . My wife saw him coming back holding the poor queen in his mouth . He escaped and let his prey . The hen was lying on the pavement . She was not dead but she had lost the half of her feathers . She always is alive today . Will she survive ? The funniest is that the golden came to my wife swinging his tail to receive congratulations ! Ah ! these stray dogs !
Comments (7)
Aww that is so sad
I hope the hen is ok
Oh no!!!
Poor Mauricette.
I hope she will be better soon. Love and corn will probably help a lot.
Sorry...forgot the e-props. love, Bianca
Non, non, non! Appelez la Surete. Arretez les malfaiteurs. Sauvez la Reine de la Pelouse. J'envoyerai chercher La Legion Etrangere.
Pas des oeufs pour Monsieur et Madame Fauquet.
My best wishes for poor Mauricette. I will say a prayer this Sunday! Get well, soon.
Pauvre Queen Mauricette. Est-elle assez puits à vivre, ou devrez-vous terminer sa douleur? Je déteste pour entendre qu'elle considérant votre épouse a été probablement dérangée.
In the country a stray dog is almost shot on sight. Too many city folk dump them, and being a city dog they are a nusance.
Comments are closed.