Chenonceau , le château des femmes Chenonceau , the women ' castle . English version below the pictures Situé dans la vallée de la Loire sur la rivière Cher ce château construit en partie sur un pont a reçu la marque de femmes célèbres . Catherine Boyer fut la bâtisseuse ( 1521 ) pendant que son mari suivait les rois de France en Italie . Puis ce fut la toujours belle Diane de Poitiers , maîtresse du roi Henri II, célèbre par sa beauté et son intelligence . Quand le roi Henri II fut tué dans un tournoi sa veuve la terrible reine Catherine de Médicis chassa Diane et s 'installa au château . Des fêtes magnifiques étaient données . Puis ce fut Louise de Lorraine , la dame blanche qui ne pouvait pas se consoler de la mort de son mari le roi Henri III assassiné . Le blanc étant la couleur du deuil . Nous sommes alors à la fin du XVIème siècle et les rois cessèrent de venir à Chenonceau sauf Louis XIV en 1650 . Au XVIII ème Madame Dupin la femme d 'un riche financier créa un fameux " salon " où venaient de scientifiques ( buffon ) , écrivains ( Montesquieu ....) et philosophes ( Voltaire , Rousseau ...) du siècle des lumières . Comme vous voyez il y a beaucoup de choses à dire sur ce château . C ' est la même chose pour tous les châteaux de la Loire . Et je ne parle pas de la splendeur de la décoration et du mobilier à l 'intérieur . Tout est parfaitement conservé . Located in the Loire Valley ( the heart of France ) on the river Cher this castle is for a part built on a bridge . It bears the stamps of famous women . Catherine Boyer was the builder ( 1521 ) while her husband followed the kings of France in Italy . Then it was the always beautiful Diane de Poitiers , mistress of the king Henri II . She was renowned by her beauty and her intelligence . When the king Henri II was killed in a tournament , his widow the terrible queen Catherine de Médicis chased Diane and installed herself in the castle . Unforgettable feasts were given . Then it was Louise de Lorraine , the white lady , who could not be consoled after this husband the king Henri III was murdered . The white was the mourning color and she always wore white clothes . In the XVIII th century Madame Dupin a rich financier ' s wife created a famous " salon " where numerous famous scientists ( Buffon ), writers ( Montesquieu) and philosophers ( Voltaire , Rousseau …) came regularly . As you see there are many things to say about this castle . It the same for the other Loire castles . And I don' t speak of the splendour of the decorations and furnitures inside . All of things is perfctly preserved .
Château de Chenonceau vue partielle Chenonceau castle part view Photo taken by Janine Fauquet 2004
We are at the end of the XVI th century and the kings stopped to go to Chenonceau excepted Louis XIV in 1650 .
_______
Nous avons admiré les jardins à la française créés au XVI àme siècle par Diane de Poitiers et Catherine de Médicis . Les jardins à la Française sont caractérisés par leur formes géométriques et leur symétrie . Il en est de même pour les jardins de beaucoup de châteaux en France , Versailles par exemple .
Vous comprenez pourquoi il est impossible de visiter plus d ' un château par jour c ' est pourquoi nous retournerons dans la Vallée de la Loire . Et le vin y est si bon !
Catherine de Médicis ' s garden Photo Michel Fauquet 2004
Diane de Poitiers ' s garden photoJanine Fauquet 2004
We have admired the gardens in the French way created at the XVI th century by Diane de Poitiers and Catherine de Médicis . The gardens in a French way ( formal gardens or gardens ala French ) are featured by their geometrical forms and their symetry . It is the same for the other Castles gardens in France , Versailles , for instance .
You understand why it is impossible to visit more than one castle per day so we will go again in the Loire Valley . And the wine is so good !
recent comments