Day: February 3, 2003


  • La mare


      Quelque part en Ontario pendant l ' été 2001 , un homme décida de faire une mare dans sa cour . Et il creusa , creusa encore , creusa toujours à travers les racines et le rocher pour avoir un grand trou . Pleuvait - il ? Il creusait quand même dans la boue .   

      Quelquefois il s ' arrêtait pour reprendre haleine ( première photo) . Mais il recommençait sans se décourager . Il y avait aussi des tas de terre et de rochers à transporter . Jamais il n ' abandonna . Puis il planta , empoissonna .



    The beginning of the digging ©taken by Lynn Burnett 2001


    The pond


        Somewhere in Ontario during the summer 2001 , a man decided to make a pond in his backyard . So he dug , dug again , always dug through the roots and the rock to have a big hole . Was it raining ? he dug , even in the mud .


      Sometimes he stopped to get his breath ( first photo ) . But he began again not becoming discouraged . There were also amounts of ground and rocks to carry . Never he gave up . Then he planted and stocked with fishes .


                                       ----------------------------------------------


    Et en 2002 voici le résultat ( 2ème photo ). Magnifique , n ' est - ce pas ? Décision , travail et ténacité sont les maîtres - mots en bien des domaines . ne pensez - vous pas ?


    And in 2002 here is the result ( second photo ) . Wonderful , isn't it ? Decision , work and tenacity are the masterwords in many fields ? Dont you think ?



    ©Taken by Lynn Burnett 2002

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

February 2003
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728