Le coeur d ' une grand ' mère

    Le coeur d ' une grand '  mère  est un  trésor inépuisable  de tendresse et de ....patience . .
  C ' est ce qui est suggéré par cette photo  de ma femme Janine avec deux de nos petits - enfants dans un restaurant .

The heart of a grandmother

     The heart of a grandmother is a inexhaustible treasure filled with tenderness and ......patience .
   This is what is suggested  on this picture of my wife Janine with two of our grandchildren at the restaurant .

                                       -----------------------------------

 Nous avons 12 petits - enfants . Les voici : 
 We have got 12 grandchildren . Here are :

 Julie 15 1/2   ans                                            Thomas 11 ans                             Simon 13 ans en février 2003

 
Joe 2 1/2  Sarah 4 1/2 Nicolas 7             François 8 1/2                                       Manon 2 1/2  Luis 7 1/2 Clara 4
                                                              (half hidden behind a bottle)          (Manon forces a smile )

    
      Antoine  6 mois ( 6 months)
                                                                                                      Clémentine 3 mois ( 3 months )

Y en aura - t il encore ? Dieu seul le sait .
Will be there any yet ? Only God knows it .