Voici Clémentine .
Here is Clementine .

 Voici notre 12 ème petit - enfant Clémentine . Elle a 1 jour sur la photo ci - dessous .
 Here is our 12th grandchild Clementine . She is 1 day old on the picture below .

 Sur la photo ci - dessous elle a 4 jours . Elle est tenue par sa grand' mère Janine , ma femme . Elle regarde son père Pierre . On a remarqué aussi qu ' elle reconnaissait la voix de sa mère Agnès .
  On the photo below she is 4 days old . She is held by her grand mother Janine , my wife . She looks at her father Pierre . We have noticed also she recognized her mother Agnès ' s voice .

  Elle est tellement menue à cet âge que je ne sais pas comment la tenir . Mais je suis heureux .
  She is so much tiny at this age that I don' t know how to hold her . But I am happy .