January 14, 2002

•                     56 ans plus tard .

  
  

  ...... Après le départ soudain de la batterie canadienne en 1944 ( voir l ' entrée précédente ) j ' éprouvais un sentiment de tristesse et de vide . Mon père me prit en photo aux endroits où je bavardais avec Douglas . Je tenais un panneau où son nom était inscrit , idée d ' enfant pour marquer sa présence . J ' envoyais ces photos à son adresse de Toronto ( Ontario ) au Canada . Il y eut un échange de correspondance mais les réponses étaient rares et s ' arrêtèrent en 1947 .

  
  

    La vie se chargea ensuite de m ' occuper ; études , études encore , études toujours , service militaire incluant en partie la guerre d ' Algérie , mariage , activités professionnelles de plus en plus lourdes dans l ' enseignement , 6 enfants . En Septembre 1994 j ' étais retraité sans avoir vu le temps passer . Le jeune garçon de 1944 était devenu la racine d ' une famille de 23 personnes maintenant . La famille , le jardin , la musique et la spiritualité prenaient une grande place dans ma vie de retraité .

  
  

    Un jour , le 22 Mai 2000 je reçus une lettre du fils aîné de Douglas : " Mon nom est Mike B...., je suis professeur . J ' essaie de localiser un Michel Fauquet qui habitait Marquise ( Pas de Calais ) il y a très longtemps . Mon père Douglas a rencontré Michel et sa famille quand il était en France près de la fin de la deuxième Guerre mondiale . Si vous êtes ce Michel ou connaissez un autre Michel Fauquet , s.v.p. m ' envoyer un e.mail ou écrire à l ' adresse ci  - dessous ...etc ..."

  
  

    Quel choc ! D ' un seul coup je me voyais rattraper par ma jeunesse , par tout un monde presque totalement disparu . C ' était vertigineux . Tout ce qui était latent au fond de ma mémoire revivait soudain comme les vieilles photos de 1944 au fond de leur coffre en bois . Je revoyais tout . Je n ' avais rien oublié . Douglas était bien présent dans ma mémoire . Il avait contribué avec mes parents et d ' autres à la construction de ma personnalité . Comment aurais - je pu l ' oublier ? Je me demandais pourquoi , il avait attendu 56 ans pour me rechercher . Mais , pour lui aussi la vie l ' avait fortement occupé et il devait avoir beaucoup changé .

  
  

    Quoi qu 'il en soit c ' était une merveilleuse histoire . Aussi je répondis aussitôt par e.mail au fils aîné en envoyant les doubles des fameuses photos que j ' avais adressées à la fin de la guerre . Mais je précisais que je n ' étais pas bon en Anglais et que j ' entendais très mal l ' Anglais parlé . A ma grand surprise j ' attendis encore 3 mois pour avoir une réponse . Je commençais à me poser des questions . Je me demandais aussi comment renouer des liens entre des personnalités qui avaient tant évolué au cours de plus d ' un demi - siècle . Heureusement en Août 2000 une femme énergique , la fille aînée de Douglas , Lynn , prit l ' affaire en mains .

  
  

   ....à suivre ....

                             56 years later .

  
  

    After the sudden departure of the canadian battery in 1944 ( see the precedent entry ) I felt sadness and emptyness . My father took pictures of me at the places where I used to talk with Douglas . I held a placard where his name was written , a child ' s idea to mark his presence . I sent those pictures to his address in Toronto ( Ontario ) in Canada . There was a correspondence but the answers were unfrequent and stopped in 1947 .

  
  

    Then life undertook to busy me with studies , again studies , always studies , military service including a part of Algerian war , marriage , heavier and heavier activities in teaching , six children . In September 1994 I was retired and I have not seen time running away . Now , the young boy of 1944 was become the root of a family containing 23 persons . Family , gardening , music , spirituality took a large place in my retired gentleman ' s life .

  
  

    One day , on the 22 May 2000 I received a letter from the Douglas ' eldest son : " My name is Mike B.... and I am a teacher in Canada . I am trying to locate the Michel Fauquet who used to live in Marquise ( Pas de Calais , France ) a long time ago . My father Douglas B .... met him and his family when he was in France near the end of the second world war . If you are that Michel , please email me and let me know or write a letter to the adress below ..... " .

  
  

    What a choc ! Suddenly I was caught again by my youth , by an almost disappeared world , by the History ! It was vertiginous . What it was latent at the bottom of my memory brusquely lived again like the old pictures of 1944 at the botton of their wooden chest . I saw again all things . I had forgotten nothing . Douglas was well present in my memory . He had contributed with my parents and others at the construction of my personality . How would I have been able to forget him ? I wondered why he had been waiting for 56 years to search me . But for him also , life should have been very busy .

  
  

    Whatever it was a wonderful story . So , as soon as I answered by e.mail to the eldest son in sending the same famous pictures sent at the war II end . But I specified I was not good in English language and I heard very badly the spoken English . Then I was very surprised to have to wait again about three months before to have an answer . I began to wonder . I wondered also how to do for re - etablishing links between two personalities who had been so much evoluting during more an half - century . Fortunatly in August 2000 an energetic woman , the Douglas ' eldest daughter , Lynn , handled the situation .

  
  

   ....to follow .......

  • 4:01 pm
  • 22 Comments