July 23, 2001
-
40ème anniversaire de mariage
Samedi dernier ma femme et moi avons célébré notre 40ème anniversaire de mariage avec nos 6 enfants et leur mari ou femme et nos 10 petits - enfants plus d ' aures membres de la famille : cousins , tante etc... Nous avions loué une salle dans un charmant petit village de la Somme ( Picardie ) . Champagne , vin d ' Alsace et St Emilion coulèrent à flots pendant le long et délicieux repas et pendant les danses depuis 14 h jusqu' à 1h du matin . Les enfant chantèrent une chanson et lurent un compliment relatant leur souvenir de nous , notre histoire d ' amour . Nous étions heureux et émus . Heureux moments de vie que nous partageons avec vous .
40th wedding anniversary .
Last Saturday my wife and I celebrated our 40th wedding anniversary with our 6 children and their husband or wife and our 10 grandchildren more other family members : cousins , aunt etc .... We rented a large room in a charming little village in Somme ( Picardy ) . Champagne , wine of Alsace , wine of Bordeaux - St Emilion overflowed during the long delicious meal and during the dances from 2h p.m. to 1 h a.m. Children sang for us and read a greeting - text relating their remembrances from us and our love story . We were happy and greatly moved . Happy moments of life that we share with you .
Comments (8)
HEY !!! HAPPY ANNIVERSARY!!!! HOPE YOU ENJOY SO MANY MANY MANY AND MANY YEARS MORE!!!!!! ALL MY LOVE FOR BOTH!!! Gilda
To Michel et Femme
Well done --I can see by the size of your garden that six children will come in handy Now all you have to do is get them organised for mowing the lawn
An now, on to the 50th anniversary
Good luck sunnyron
Happy Anniversary, I hope you had a lovely time. Thankyou for your pictures too, they were beautiful
Happy anniversary to you both Michel.
An e-card is on his way. Love, Bianca
Michel and Janine: Congratulations on your 40th Wedding Anniversary! I have downloaded the photos to take to the hospital for Mom and Dad. Thank you for keeping us informed and entertained. Your garden is both immense and beautiful. It must make you feel proud to see such wonderful rewards of your efforts. Our best wishes on your special day. Lynn, Wayne ( Bev and Douglas)
Michel and Janine: Congratulations on your 40th Wedding Anniversary! I have downloaded the photos to take to the hospital for Mom and Dad. Thank you for keeping us informed and entertained. Your garden is both immense and beautiful. It must make you feel proud to see such wonderful rewards of your efforts. Our best wishes on your special day. Lynn, Wayne ( Bev and Douglas)
En Anglais on dit "Every Jack has his Jill" ou pour vous "Every Michel has his Janine"
Mais en France, on dit "Il n'est si mechant pot qui ne trouve son couvercle" Eh bien, quarante ans - merveilleux, admirable - c'etait comme hier, n'est-ce pas?
C'est vrai. Il y a une femme pour chaque homme. Il suffit de chercher. Vous avez trouve l'un l'autre........
(((hugs)))) to u both
Comments are closed.