Pauvreté et humanité .

  Mardi dernier , ma femme et moi étions invités par des services sociaux à aller partager un simple repas avec un certain nombre de pauvres de notre ville . Il y avait là toutes sortes de pauvreté :personnes âgées vivant seules sans grandes ressources , des gens encore jeunes mais au passé tourmenté , pesonnes malades , et aussi des étrangers atteris en France comme ce Cambodgien dont toute la famille avait été tuée par les Khmers rouges . Tous ces pauvres semblaient heureux de nous voir parmi eux .  Il y eut même une certaine gaieté pendant le repas ( sans vin ) . Progressivement je ressentis un profond sentiment de solidarité humaine . " RICHES " ET PAUVRES AUTOUR DE LA MÊME TABLE : nous étions tous de simples êtres humains . Ces blessés de la vie nous ont donné une leçon d ' humanité .

Poverty and humaneness .

  Last Thuesday my wife and I were invited by Social Services to share a simple meal with a few poors of our town . There were  all kinds of poverty : old alone persons having no much resources , rather young people with a turbulent past , sick people and also strangers landed on France like that Cambodian whom all the family had been killed by Red Khmers . All these people seemed happy to see us among them . There was even gaiety during the meal ( without wine ) . Progressively  I had a deep feeling of human solidarity . " RICH " AND POORS AROUND THE SAME TABLE : we were together simple human beings . These wounded by life persons gave us a lesson of humaneness .