Day: November 29, 2006


  •              Un monstre dans ma cour .


    A monster in my front yard


            English version below the picture


        Encore des travaux sur la maison .  La semaine dernière .. Cette fois c ' était au sommet pour réparer la corniche et un pilier portant une boule .en béton ! A 15 mètres de haut . Un élévateur avec une nacelle au bout d ' un bras articulé a permis aux maçons d' atteindre le sommet . C ' était spectaculaire .
      Cette machine avec son bras articulé me faisait penser à une sorte de dinosaure à long cou ou plutôt à une mante religieuse géante . Je pensais que finalement l ' homme copie la nature . Beaucoup de technologies retrouvent les formes et des mécanismes existant dans la nature .


    nacelle1
    Les maçons au sommet ( 15 m )
    Masons at the top ( 15 m or 50 feet )      Please click to enlarge .


      Works on the house , again  ! Last week . This time it was at the top to repair the cornice and a pilar bearing a concrete bowl ! Located to 15 meters high ( about 50 feet ) .! A lift truck with a nacelle at the end of an artuculated arm allowed the masons to reach the top . It was spectacular .
      This engine with its articulated arm made me think of a kind of long neck dinosaur or better of a giant praying mantis . Finally I thought : Man copies Nature . Many of technologies retrieve forms and mechanisms already existing in nature .


    nacelle2


           Et le soir le monstre était assoupi avec son bras replié .
         And at night , the monster felt asleep with its arm folded


      C ' était un petit événement sans importance mais qui laissera un souvenir              
     It was a small event without importance nevertheless it will leave a memory ..


     

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

November 2006
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930