Soleil ? Pluie . On s ' en moque !! 

 Sun ? Rain ? We don' t care

English version after the French text .

Soleil ? Pluie ? On s ' en moque 
 parce que nous avons tous deux nos parapluies
et une bonne voiture , disaient Manon et Antoine
en cette journée d 'Octobre !

Ne sont - ils pas amusants ? 

Sun ? Rain? We don' t care
because we both have  our umbrellas
and a good carriage , Manon and Antoine said
on this day of last October !

Aren ' t they funny ?