Cet arbre a 1000 ans .
This tree is 1000 year old .
English version after the French texts
Nous avons vu en Provence près du Pont du Gard un olivier qui avait 1000 ans .
Cela nous avait surpris et ce monument vivant valait bien une photo .
Les oliviers sont renommés par leur grand âge car ils se régénèrent à partir de leur base comme le monte la photo .
. Je me suis posé la question : combien de personnes ont constitué ma famille pendant mille ans ?
Plus précisément combien de personnes se sont aimées l 'une l ' autre pour que cette chaîne d ' amour arrive jusqu ' à moi ?
Vous trouverez un début de calcul ci - dessous .
Je l ' ai volontairement limité à deux cents ans pour vous laiser la découverte du résultat pour 500ans et 1000 ans .
Un olivier de 1000 ans en Provence
A 1000 year old olive tree in Provence ( France )
We saw in Provence near the Pont du gard a 1000 year old olive tree .
This surprised us and this living monument deserved a picture . The olive trees are renowned for their long life .
They regenerate themselves by sprouts coming from the basis of the trunk as the picture shows .
I ask myself : how many family members were living in the course of those 1000 years ?
More precisely how many people loved each other in a chain of love leading to me ?
You will find below a beginning of computation . I limited it volontarily for two centuries
to let you have the surprise of the discovery for 500 years and 1000 years .
Siècles ( centuries ) number of people rang ( order ) de la génération
2 siècles ( centuries ) 512 10th generation
256 9th generation
128 8th Genération
64 7th generation
32 6thgeneration
1 siècle ( century ) 16 5th génération great great grand p
8 4th generation Great grandparents
4 3th generation Grandparents
2 2d generation parents
1 1st generation ( me or you )
total for 2 centuries 1023 - 1 ( me ) = 1022
pour 2 siècles
Ce nombre est la somme totale des personnes qui se sont aimées au cours de ces deux derniers siècles
pour me donner naissance , ou à vous . N ' est - ce pas merveilleux de sentir en soi et autour de soi
cette foule de 1022 personnes, formant comme un monde d ' amour invisible ?
Je vous invite à continuer ce calcul , si vous le souhaitez , le calcul de la somme des personnes
dont vous êtes le descendant , pour 5 siècles par exemple et même 10 siècles ( je l ' ai fait ) . .
Vous arriverez à une réalité difficile à se représenter car le résultat est un nombre réellement astronomique .
Vous serez frappés d ' étonnement devant cet univers d ' amour dont vous venez et dont vous êtes part .
So in the course of 2 centuries 1022 people loved each other to give birth to…. me or you .
Is not that amazing to feel into you and around you this crowd of 1022 persons doing an invisible world of love ?
I invite you to continue , if you want , the computation of the sum of people whom you are the descendant
for 5 centuries and even 1000 years ( 5 generations per century ) . . I did it .
You will arrive to a number difficult for the understanding so much it is enormous .
Fortunatly the math tool is there . You will fall in astonishment to find an astromical number ,
a vaste universe of love going towards you and of which you are part .
__________________________________________________________________________________________
Une de nos belle - filles , la maman de Manon et d ' Antoine , 32 ans , a appris cette semaine
que sa tumeur au poumon était un cancer . ( elle ne fumait pas et notre fils non plus )
Nous sommes évidemment préoccupés et nous devons être prêts à aider .
Par conséquent je ne pourrai répondre que lentement à vos aimables commentaires . Les prières sont demandées .
One of our daughters - in - law , Manon and Antoine ' s mom who is 32 years old learnt this week
that her lung tumor was a cancer . ( she didn ' t smoke and our son no more ) .
We , Janine and I , are obviously worried and we have to be ready for help .
So I will be able to reply to your kind comments but slowly . Prayers are welcomed .
recent comments