Pain de vie , Lumière de l ' amour
Bread of life , Light of love .
photo Michel Fauqet mai 2004
English version below the third picture .
En France chaque profession vénère un Saint . Pour les boulangers ce Saint est Saint Honoré . Ce dernier a été évêque d ' Amiens ( ma ville ) de 554 à 600 . Il était le 8ème évêque d ' Amiens . Il est donc particulièrement vénéré ici . Dans une église non loin de chez moi , une église dédié à St Honoré , c ' était Dimanche dernier la " fête du pain partagé " De nombreux boulangers étaient là et offrirent un pain d ' honneur richement décoré . L ' évêque était là , bien sûr . Il continuait la tradition de St Honoré . Il est le 102ème évêque d ' Amiens . Il tenait une pelle à pain ( avec une sculpture du saint ) au lieu de sa crosse . des morceaux de pain bénit ont été donnés à tous ceux qui étaient là .
Sur l ' autel se trouvait une composition florale dont j ' ai aimé le symbolisme : pain de vie , lumière de l ' amour ( 1ère photo )
L ' arrivée des boulangers The arrival of the bakers Photo Michel Fauquet Mai 2004
Le pain d ' honneur bread of honor Photo Michel fauquet Mai 2004
In France every profession venerates a Saint for ages . For the bakers this Saint is St Honore . This last one has been bishop of Amiens ( my town ) from 554 to 600 . He was the 8th bishop of Amiens . So he is particularly venerated here . At a church no far from my house , a church dedicaced to St Honoré , it was on last Sunday " the feast of the bread shared " . Many bakers were there and offered a bread of honour richly decorated . The bishop was there of course . He continues the tradition of St Honore . He is the 102 th bishop of Amiens . He held a bread shovel ( with a sculture of the Saint ) instead of his crook . . Bits of holy bread have been given to all people that were there .
On the altar was a floral composition whom I liked the symbolism : bread of life , light of love ( first photo )
recent comments