Squelettes , sorcières , fantômes et compagnie .

  Avant - hier j ' étais dans un supermarché et j ' eus à traverser un couloir assez long entièrement recouvert de papier noir avec des lampes blanches de style mortuaire . Il y avait des squelettes pendus , des sorcières grimaçantes , des fantômes  etc...et un environnement sonore fait de hurlements de damnés . Tout cela pour Halloween dans le but de vendre un tas d ' articles hideux tous effrayants . Ce magasin ( et d ' autres ) a même édité un catalogue gratuit mis dans toutes les boîtes aux lettres de la ville pour choisir à la maison ces horreurs principalement destinées aux enfants . En bas de chaque page il est écrit le nom du magasin suivi de :" la vie ! la vraie vie ! " Mieux vaut - il en rire qu ' en pleurer ?  la fête d ' Halloween introduite depuis quelques années en France a été sortie de ses racines et coupée de la fête de Tous les Saints , fête de l ' espérance . Elle est devenue une affaire commerciale . Je me suis interrogé sur l ' impact de cette culture de l ' horreur sur l ' esprit des enfants . Quel est le sens ? Quelle est l ' éducation ? N ' y a - t ile pas assez d ' horreur dans la réalité depuis le 11 Septembre , Qu ' en pensez - vous ?

  Skeletons , witches , ghosts and company .

   On the day before yesterday I was in a supermarket . I had to pass into a rather long corridor entirely recovered with black wall - paper with some mortuary white lamps . There were hung skeletons , grimacing witches , ghosts etc ... in a damneds ' screams sound surrounding . All that for Halloween in order to sell many various and hideous items , all frightful .  This supermarket ( and the others ) has even published a free catalogue put into all the letters boxes in the town to choose at home these horrors principally for children . At the bottom of every page it is written following the shop ' s name : " Life ! True life ! " . Is't better to laugh of it than to cry ? The Halloween feast introduced in France for some years has been out from its roots and cut off from the All Saints Day , hope' s feast . It is become a business . I wonder about the effects on the children ' mind . What is the meaning ? What is the education ? Isn' t there frightfulness enough in the reality since the 11th of September ? What do you think of that ?