June 25, 2001

• Allons faire un tour au jardin .

  
  

  Quelqu ' un me demandait " quel genre de jardin avez - vous ? Jardin de fleurs ou potager ? " Les deux , mon Capitaine . Pour mieux le voir , allons faire un tour au jardin .   D ' abord nous avons à traverser la pelouse avec ses arbres . Son entrée est surveillée par un énorme sycomore . Depuis 15 ans j ' ai dû l ' élaguer deux fois . Avant la première fois son sommet atteignait presque le ciel et ses branches basses arrivaient jusqu ' à la chambre de la voisine ! ! Cet arbre est aussi le royaume des oiseaux . Pas surprenant que le petit cerisier qui pousse non loin ne voit jamais ses fruits mûris . Ils son mangés par les merles .    Nous sommes toujours au début de la pelouse . A gauche elle est bordée par une haie de thuyas . A droite : un hangar où se trouve une meute de vélos pour les petits enfants . Ensuite , toujours à droite après ce garage à vélos , nous voyons la maison de Mauricette avec sa petite cour ombragée par un sureau en boule ....................à suivre

  
  

  Let us go for a walk to the garden .

  
  

    Someone asked me " How is your garden ? Is it a flower garden ? Is it a vegetable garden ? " Both , Captain ! For a better seeing , let us go for a walk to the garden .   At first you have to cross the lawn with trees . A huge sycamore is on guard at its entrance . I have had to head down it two times for 15 years . Before the first time its top almost reached the sky and its lower branchs reached my neighbour ' s bedroom ! ! It is also the birds kingdom . Not surprising , the little cherry tree which is growing no far don' t always see its fruits ripened . They are eaten by blackbirds . We are always at the beginning of the lawn . On the left it is bordered by a thuya hedge . On the right is standing a shed where is a herd of grandchildrens' bicycles . Then , always on the right , following the bicycles garage we see the Mauricette ' s house with its little yard shady by a bowl elder ...............................to follow

  • 5:52 pm
  • 5 Comments