Day: March 4, 2014

  • Change of scenery

    Changement de décor
    Change of scenery.

     

     

    English version below the pictures

     

     

      J’ écrivais en Août 2011 : « Au delà de mon potager  se trouve un terrain vague appartenant à la ville . Il est envahi par les ronciers mais je prends soin de sauver une terre libre pour les plantes sauvages qui ne sont ni des arbres ni des buissons . Ainsi vous êtes récompensé par cette population de Verges d ‘or ( Solidago Canadensis) qui est un délice pour la vue

    En plus de cette espèce dominante , d’autres avaient leur place Il y avait aussi des petites plantes dont j’  aimais à me remémorer le nom à l’ aise d’une flore.

     

    2011 Août 16 terrain vague après le potager
    The wild nature  La nature sauvage

     

    2011 Août 16 Botanique dans la terrrain vague
    Vérifiant à nouveau avec la flore  le nom d 'une petite plante                      Août 2011
    Checking again the botanic  book  to remind the name of a small plant       August 2011 Photos above by  Janine Fauquet

     

    In August 2011 I wrote  an entry of Xanga “ Beyond my garden there is a waste ground owned by the town . It is invaded by the blackberry bushes but I take care to save a free land for the wild plants that are not bushes or trees. And so you are rewarded by this population of golden rods that are a delight for the sight ..

    Among this dominant specie others have their place too . I went this afternoon to study further to remind of the name of plants that I knew

    -----------

     Mais en  Février dernier 2014 une pelleteuse et une niveleuse sont  venues pour creuser une sorte de future rue à la limite de la clôture de mon potager. Au revoir la nature sauvage. Maintenant, nous allons avoir beaucoup de  maisons et de rues.  Changement de décor!

     

    2014 Février creusement et terrassement

    Excavator and grader digging the waste land just behond our veggie garden (Fébruary 2014) Photo Michel Fauquet
    Pelleteuse et bulldozer creusant le terrain vague juste après notre potager.

    2014 févrie  terrassement le long des limites de riverains rue de rouen
    C' est vraiment à la limite de la clôture!!  This is really at the edge of our fence ! February 2014 . Photo MFauquet

     

    2014 27 février vue depuis le jardin d'un riverain rue de rouen
    Some days later but  still in february 2010. We guess a new street that  has been dug and, around, imagine le buildings

    But last Fébruary 2014 an excavator and a grader came to dig a sort  of future street  at edge of the fence of my veggie garden . Good bye wild nature . Now we will have a lot of new houses and streets . Change of scenery

    _____________________________________________________________________________________________________________________

    Dear friends I need to take a big rest so I will be slowing on xanga
    Chers amis j' ai besoin d'un repos important, je vais donc ralentir sur Xanga .

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31