Les trois tourterelles .

  Ce midi , ma femme et moi regardions à travers la porte -fenêtre de notre salle de séjour trois tourterelles particulièrement audacieuses . Elles vinrent non loin du seuil . Mais deux d ' entre elles étaient en compétition et s ' envolèrent .Une seule revint  marcher , peu de temps après ,à côté de la femelle . Le couple était fait . 

  Notre unique poule que certains appellent " Mauricette " était aussi excitée et beaucoup plus dynamique que d ' habitude . Il lui faudrait un coq .  ( Je précise au passage que Mauricette a une longue histoire que vous connaissez sans doute ).

  Ce spectacle avait un sens particulier pour nous car c ' est aujourd hui notre 41 ème anniversaire de mariage . Malheureusement nous sommes en ce moment tous deux malades : rhume , toux , grippe  etc ...  Façon de partager ,  et  non seulement le meilleur mais tout ce qui arrive .... ?                  

                        The three turtledoves .

  This last midday my wife and me were watching through the french - window of our livingroom at three particularly audacious turtledoves . They came no far the doorstep . But two of them were in competition and flew . Only one came back walking at the side of the female .The couple was made .

  Our only one hen that any people named " Mauricette " was also excited and looked more dynamic than usual . She needs a cock . ( I specify than Mauricette has a long story that you know probably ) .

  This show had a particular meaning for us because it is today our 41st wedding anniversary . Infortunatly we are at this time both sick : cold , cough , flue etc ...It's a way of sharing and not only the better  but all it happens ....?