Day: June 26, 2012

  • During and after...

     Pendant et après.
    During and after..

     

    English version below the pictures

      

    Quel plaisir de tondre la pelouse en face de la maison , dans la cour derrière et dans les allées du potager . Un authentique plaisir ! Le son de l’ inépuisable tondeuse est en résonance avec les vibrations de votre âme . Vous sentez à pleins poumons la bonne odeur d’herbe fraîchement coupée. La machine est confortable comme une automobile excepté que les roues sont remplacées par vos jambes. Bref, c’ est un vrai bonheur et vous allez et allez,le coeur léger en chantant une mélodie qui vous vint à l’ esprit sans raisons particulières et ne veut pas vous quitter .

    Tonte de pelouse Avril 2010
    Tonte joyeuse   Happy mowing    may 2010    ¨Photo Janine Fauquet

     What a pleasure to mow the lawn in front of the house , in the backyard and also the grass in the paths of the vegetable garden . A authentic pleasure ! The sound of the inexhaustible lawnmower is in resonance with the vibrations of your soul . You smell full breath the good scent of freshly cut grass . The machine is comfortable like a car excepted that the wheels are your legs . Well , this is a true happiness and you go on and on, light of heart,  in singing a melody which came suddenly in your mind without special reasons and does not want to go out of your head !.

     

     

      Mais après c ‘ est une autre photo ( prise naturellement par Janine qui ne manque jamais une bonne occasion )
      Que fait cet homme assis sur une chaise de jardin au milieu de la pelouse après la tonte?
    Il semble pensif.

    Est-il fatigué ?
    Admire-t-il le fond boisé de la pelouse ?
    Médite-t-il ?
    Reprend-il haleine ?
    Lit-il?

    Prie-t-il ?
    Pense-t- il à sa famille et à ses amis de Xanga ?
    Chante –il en lui-même mezzo voce  «  come, ye sons of Art «  d’Henry Purcell qu’il chanta dan un choeur il y a quelques années?

    Dort-il ? Oh! Non !
     Tel est le mystère de cette photo comme dans certaines peintures de Léonard de Vinci mais je vous rassure tout de suite , cet homme malgré l’ ambiguïté de sa posture n’ est pas le pendant de la Joconde !!

    repos dans le jardin
    repos après la tonte   Rest after the mowing    June 2012 Photo Janine Fauquet

     

      But after it is another picture  (taken of course by Janine who never miss the good occasions ) ).
    What does this man do, sat on a garden chair at the middle of the lawn after the mowing ? He looks pensive .
    Is he tired?
    Is he admiring the wooded background of the backyard ?
    Is he meditating ?
    Does he take his breath?
    Is he reading?

    Is he praying?

    Is he thinking of his family and xangafriends ?
    Is he singing inside himself “ come, ye sons of Art “ of Henry Purcell that he sang some years ago in a choir ?

    Is he sleeping ??? Oh! No !!
     Such is the mystery of that picture like in some paintings of Leonardo of Vinci but I reassure you immediately this man despite the ambiguity of his posture does not make the pair with  Mona Lisa !! 
     _________________

     Sorry I had a gap on xanga but as you see I start again!

    Please , if you need to reply to my comments with the feature "reply" double with RYC (Regarding Your Comment ) on my site like a comment because I do not receive the e.mails they generate in my e.mails box.

fauquet

taking care of what is around us

calendrier

June 2012
M T W T F S S
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930