English version below the picture
le 25 avril 2002 j' écrivais dans Xanga : " la grand-mère et le tricot" Presque chaque soir ma
femme Janine tricote pour ses petits enfants . Je suis admiratif . Il est vrai que nous en avons dix et bientôt douze ."
Eh bien je peux écrire la même chose10 ans après, avec la même photo, car Janine tricote toujours, et de plus belle, car cette fois ce n' est pas les 11ème et 12ème petits-enfants que nous attendons mais le 14ème et le 15ème ! Des jumeaux sont attendus pour la mi-Août chez mon fils Jean-Baptiste . C ' est assez dur pour sa femme Melody car les bébés sont grands et forts d'après les examens.
femme Janine tricote pour ses petits enfants . Je suis admiratif . Il est vrai que nous en avons dix et bientôt douze ."
Eh bien je peux écrire la même chose10 ans après, avec la même photo, car Janine tricote toujours, et de plus belle, car cette fois ce n' est pas les 11ème et 12ème petits-enfants que nous attendons mais le 14ème et le 15ème ! Des jumeaux sont attendus pour la mi-Août chez mon fils Jean-Baptiste . C ' est assez dur pour sa femme Melody car les bébés sont grands et forts d'après les examens.
Janine knitting 25 of April 2002 and the same in April-May 2012
Kanine tricotant ,25 Avril 2003 ,même chose en Avril- Mai 2012
On April 25 , 2002 , I wrote in my Xanga blog " Grandmother and knitting. Almost every evening my wife Janine is knitting for her grandchildren .I am admiring . It ' s true they are ten and soon twelve ...."
I can write the same post 10 years later with the same photo as Janine is knitting more more . But this time it is not for the upcoming 11th and 12th grandchildren but for the 14 and 15th!! Twins are announced at my son Jean-Baptiste ' s for mi-August .The pregnancy is rather hard for his wife Melody because the two babies are strong and tall acording the exams.
I can write the same post 10 years later with the same photo as Janine is knitting more more . But this time it is not for the upcoming 11th and 12th grandchildren but for the 14 and 15th!! Twins are announced at my son Jean-Baptiste ' s for mi-August .The pregnancy is rather hard for his wife Melody because the two babies are strong and tall acording the exams.
---------------------
Melody, à 6 mois de grossesse
Melody , 6 month pregnant.
Melody , 6 month pregnant.
Mélody était chez nous Dimanche dernier 10 Juin. Elle est souriante mais doit prendre beaucoup de précautions. Les futurs jumeaux pèsent très lourd
Melody June 10, 2012 ( Juin 2012 ) Photo M. Fauquet
Melody was at our home last Sunday, June 10 . She is smiling but has to take much caution .The upcoming twins are weighing heavily.
recent comments