English version below the picture .

  C ' était hier Lundi en début d ' après - midi après le repas vers 2h 1/2. …J ' étais fasciné par le paysage de ma cour arrière . Le sycomore , le noyer , l ' aubépine tendaient leurs bras dénudés vers le ciel me donnant l ' impression bucolique d ' être dans une forêt en hiver .

  Et dans le ciel le soleil tentait désespérément de trouer et de déchirer le voile de nuages cotonneux aux formes changeantes qui couraient vers l ' est soufflés par le vent . C ' était tellement étonnant que je pris une photo . Mais le soleil bien qu ' à demi - caché était en face de l ' appareil et j ' obtins une sorte de photo en noir et blanc .
Finalement après réflexion je trouvais qu ' elle n ' étais pas si mal et même un peu artistique !

  Mais n ' était - elle pas trop triste pour poster sur Xanga ? L ' obscurité ne semblait - elle pas triompher de la lumière ? C ' est alors que je vis une large zone de ciel bleu à droite et je devinais que ceci me signifiait que la lumière et l ' espoir seraient les vainqueurs .

   Voici donc ci - dessous cette photo très symbolique et optimiste .

       Après le rude hiver vient le doux printemps .

Notre cour arrière le Lundi 4 Décembre 2006 après - midi .
Our backyard on Monday December 4 , 2006 in the afternoon (click to enlarge , if you want )