- English version below the picture
Le temps des cerises
Cherry time
Hier avec ma femme Janine nous avons cueilli des cerises . Des bigarreaux . Cette année il y en a beaucoup . Les merles ne les ont pas mangées avant nous . L ‘ image présentée a été obtenue avec de réelles cerises scannées
C ‘ est un moment bien agréable que ce temps des cerises . Le temps est doux , ensoleillé . Une légère brise vous caresse et fait bruire le feuillage . On éprouve un sentiment particulier . Indicible . C ‘ est un moment de bonheur .
Cela me rappelle une vieille chanson française écrite en 1870 :” le temps des cerises ” . En voici le début :
” Quand nous chanterons le temps des cerises ,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête.
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux le soleil au cœur .………………………………..”
Je souhaite , mes amis , que vous ayez connu un temps des cerises et que vous puissiez le connaître encore et toujours .
Cherry Time .
Yesterday with my wife Janine we picked cherries ., whiteheart cherries . This year there are many of them . The blackbirds didn’ t eat them before us . The picture shown here has been realised by scan of real cherries .
How much pleasant the cherry time is . Weather is sweet , sunny . A gentle breeze caresses you and makes the foliage murmur . We feel a exceptional feeling . Inexpressible . It is a happiness moment .
This makes me recall an old french song written in 1870 :” Le temps des cerises ” ( Cherries Time ) . Here is the beginning of it :
"When we will sing the cherry time ,
Happy nightingale and mocking blackbird
All of them will have a good time
Beauties will have mad head
And lovers , sun into their heart .
…………………………………..”My friends , I whish you had known a Cherry Time and you could know it again and always
recent comments