January 23, 2014

• Rain on the window

  Pluie sur la fenêtre
  Rain on the window

   

  English version below the picture

  C e soir j’ étais assis à mon ordinateur et j’ entendais la pluie qui fouettait les vitres de la fenêtre. J ' étais bercé par cette musique qui tendait à avoir  un rôle apaisant sur mon esprit. Puis cela s 'arrêta . Je continuais de taper sur l' ordinateur puis machinalement je levais la tête pour regarder la fenêtre devenu silencieuse.

  Dehors c'était la nuit . La rue et les habitations en face étaient faiblement éclairées par la lumière jaune du lampadaire public .

  C 'est alors que je perçus toutes ces gouttelettes collées au carreau de la fenêtre  qui brillaient comme des étoiles , petites et grosses dans l' obscurité de la nuit . Ma fenêtre s'était transformée en voûte céleste. Cela valait une photo , ne croyez- vous pas ?

  Puis je fus intrigué par une ligne courbe lumineuse qu'on ne voyait absolument pas à l'oeil nu , même en observant très attentivement . Je pris d ' autres photos: elle était toujours présente. Je me levais de mon siège pour m' approcher : toujours rien. Je passais alors ma main contre la vitre et j' ai trouvé. C'était ... c’ était..... un très fin  fil de soie d'araignée tendu entre les montants de la fenêtre

  Que nous apprend cette histoire? pas mal de choses sans doute  sur le plan de notre perception, sur la découverte des choses pas forcément visibles dans l' immédiat  etc.... mais mieux vaut dire que ce fut un moment d' émotion.
  Nous avons aussi nos « nuits étoilées » dans le nord brumeux de la France, un peu différent de la peinture de Van Gogh.

  

  Photo M.Fauquet 23 Janvier 2014

   

   This night I was sat in front of my computer and I heard the rain lashed against the panes of the windows. I was rocked by this music that tended having a calming role in my mind. Then it stopped  . I kept typing on the computer and then mechanically raised my head to look at the window become silent .

      Outside it was night . Street and houses opposite were dimly lit with yellow light of a public lamp .

      It is then that I saw  all of these droplets, stuck to the window pane, shining like stars, small and large  in the darkness of the night. My window was transformed into celestial vault . It was worth a picture, do not you think? .

     Then I was intrigued by a curved lighted line that was absolutely unseen by the naked eye , even watching very carefully. I took  more pictures : it was always present. I got up from my seat to be closer : still nothing. I then ran my hand against the glass and I have found it  was ... it was ..... a very thin thread of spider silk stretched between the amounts of the window

     What we learn from this  tiny story? A lot of things probably in terms of our perception, on the discovery of things not necessarily visible in the immediate etc.. but better than that, it was a moment of emotion...
   We have also our " starry nights " in the cloudy northern France,  a bit different of the painting of  Van Gogh .

   

  • 5:50 pm
  • 42 Comments