Le premier et les derniers petits- enfants

The first and the latest.

English version below the pictures .

 La semaine dernière nous avons eu la visite de notre petite-fille aînée, Julie, fille de la «duchesse » Carole. Julie a 26 ans et est professeur agrégé dans l’Enseignement secondaire .

  Last week we got the visit of our oldest grandchild, Julie, “Duchess” Carole's daughter.
Julie is 26 and is a high ranked teacher in the secondary school. ( Photo above taken in October 2013 by Michel Fauquet)

La même semaine, nous sommes allés rendre visite à  notre dernier enfant, Jean-Baptiste (39) et son épouse Melody et nous avons revu les jumeaux Raphaël et Yris. Voici deux photos d'eux prises en Octobre dernier. Ils ont 14 mois.

Ainsi, entre Julie et les jumeaux, il y a 25 ans, un quart de siècle. Nous avons rencontré chacun d'eux au cours de la même semaine. Ceci est plutôt impressionnant. Au total, nous avons 15 petits-enfants  venant de 6 enfants.

Ah! Les grandes familles!

           the twins: Raphaël and behind, Yris        Les jumeaux: Raphaël et derrière, Yris  october 2013

 The twins at the carousel with their parents Jean-Baptiste and  Melody Fauquet. Les jumeaux au manège avec leurs parents Jean Baptiste et Melody.October 2013

    The same week we went for a visit at our youngest son Jean-Baptiste (39) and his wife Melody and we saw again the twins Raphaël and Yris . Here are two photos of them taken in last October . they are 14 month old ;

   So between Julie and the twins in time there are 25 years , a quarter of century. we met all of them during the same week . This is rather impressing. At the total we have 15 grand children coming from 6 children . 

  Ah! The large families!