English version written in red .
Le 20 Juin 2007 nous quittions par bateau la ville fortifiée d ‘ Aigues mortes (Eaux Mortes) construite au XIII ème siècle par le Roi Louis IX connu en France comme saint Louis.
Nous étions sur un des nombreux canaux de la Camargue, zone marécageuse dans le delta du Rhône.
We left by boat on this June 20, 2007 the fortified town of Aigues -Mortes ( Dead Water ) built at the XIII th century by the King Louis IX known in France as Saint Louis . We were on one of numerous channels of this wetland called Camargue between the arms of the delta of the river Rhone flowing into the Mediterranean Sea.
___________________
Le bateau s ‘ arrêta un moment contre la berge du canal et le batelier sauta dehors en tenant un sac. Dans la pâture près du canal ne se trouvait, pas trop loin ,un troupeau de vaches.
Il appela les vaches mais une seule vint. Elle avait une cloche accrochée au cou. Aucune autre vache n’ est venue . Une voix féminine dans le haut - parleur nous apprit que cette vache s ‘ appelait Rose .
L ‘ homme avait apporté des carottes et Rose se régala avec. Un taureau a été toléré. Il était timide . Regardez l ' attitude de Rose . Toutefois Rose le laissa manger quelques carottes mais pas trop longtemps.
Puis le taureau s’ en retourna au troupeau. La Reine Rose resta seule à manger les carottes !.
Etait – ce un comportement naturel ? Ou un piège à touristes ? En effet tous les touristes dont nous- mêmes riaient dans le bateau !
Mais avec un œil scientifique je crois qu’on peut voir là un bon exemple de dominance dans le comportement animal. Les gestes et postures sur les photos sont significatifs.
Cela conduit à de nombreuses questions sue le déterminisme et les conséquences favorables sur l’élevage du bétail, en semi liberté.
Addendum : Saviez – vous que la ville de Saint Louis aux USA ( Missouri ) fondée en 1764 par des Français a reçu ce nom en mémoire du roi Saint Louis , mort en 1270 , 5 siècles avant.
Ce roi était très aimé en France .
The boat stopped a moment near the bank of the channel and le waterman jumped out holding a bag.
A herd of cows was not too far in a pasture at the side of the channel. He called the cows but only one came..
There was a bell hung at its neck. No other cow came. A feminine voice by the speaker told us this cow was named Rose. The man had brought carrots in his bag and Rose enjoyed them.
A bull was tolerated. It was shy . Look at the gesture of Rose . However Rose let it eat some carrots but for a short time.
Then the bull went back to the herd. The Queen Rose remained the only one to eat the carrots !
.
Is this weird behaviour natural ? Or a tourist trapping ? Indeed all of the tourists and among them, us, were laughing in the boat!
But with a scientist eye, I believe we can see here a good example of the dominance in the animal behaviour. The gestures on the pictures are significant. This leads to many questions about the how and the favourable consequences for the prosperity of cattle breeding , in half free mode .
Addendum: Do you know the town of Saint Louis in the US (Missouri) which has been founded in 1764 by Frenchmen received this name in the memory of this French King Saint Louis (dead in 1270, 5 centuries before) . This king was beloved in France. Below the statue of St Louis in Aigues - Mortes ( France ) . Please click to enlarge
Photo M. fauquet 2007 . Statue of / de Saint Louis in Aigues Morte Click to enlarge )
9 /11 , 2001 . In memoriam .
recent comments