Les amusantes attitudes d’un chef de chœur
Conductor of choir ‘ s funny attitudes.

English version after the French texts . Click on the pictures or the snap shot to enlarge .

  On m ‘ a demandé le 28 Juillet dernier de diriger un chœur pour un mariage. Pendant la répétition une choriste malicieuse prit plusieurs photos de moi .
J’ ai ri en voyant ces photos . j’ ai aussi été surpris par les changements rapides de physionomie et d’ attitudes qu’on peut avoir quand on conduit un chœur .
Elles traduisent bien les variations de l’ état d’ esprit et l ' émotion.

  I was asked to conduct a choir for a wedding last July 28. During the rehearsal a mischievous singer took some photos of me .
I  laughed at watching those photos . I have been surprised by the quick changes in the physiognomy and attitudes that we have when we conduct a choir .
They express well the variations of the state of mind and the emotion .




     

                     1 concentré pour bien faire      

                                concentrated on doing well

                    2  écoutant l’ harmonie des 4 voix et les nuances

                       listening to the harmony of the 4 voices and the nuances

                       3 Souriant pou encourager les choristes
                              Smiling to encourage the singers

4                                              4    Heureux ! Cela marche!

                             Happy ! It works well !

     5  Un peu anxieux juste avant le début de la cérémonie ;Les derniers conseils .

       A bit stressed just before the beginning of the ceremony . The last advices .

   Finalement nous avons bien chanté et nous avons senti la joie de chanter ensemble et d’ avoir communiquer ce plaisir aux mariés et aux invités .
       Un bon moment de la vie dont il faut se souvenir

   Finally we sang well and we felt the joy of singing all  together and giving pleasure to the new married and their guests .
     A good time of life to remember .