46 ans de mariage .
                 Married 46 years ago .

English version below the pictures

Dimanche dernier Janine et moi avons célébré nos 46 ans de mariage ( 18 Février 1961 ) . 
Ce fut très simple : un repas à deux dans un bon restaurant près de la mer à l ' heure du midi
puis nous sommes allés rendre visite au père de Janine , 94 ans ,ans une maison de retraite non loin . 
 J ' ai pensé réunir deux photos de Janine .
L 'une en noir et blanc a été prise en 1960 au cours d 'une promenade dans un chemin dans la campagne . C ' est une des photos que je préfère .
 L autre photo a été prise au restaurant "  la Mouette " après le repas .Dimanche dernier
Janine n ' a pas beaucoup changé .
Je la vois toujours comme au premier jour .

Janine 1960                                                              Janine 2007            Please , click to enlarge the pictures .

  Last Sunday we celebrated our 46th wedding anniversary ( February 18, 1961 )
 It was simple : a meal at a great restaurant by the sea  at midday .
then we visited Janine 's father who lives in a nursing home no far . He is 94
Here is two pictures of Janine
The first in black and white has been taken in 1960 during a walk in the country side .
It ' s one of the pictures , I prefer.
The second has been taken at the restaurant " La Mouette ( the seagul ) ; last Sunday after the meal .
Janine has not much changed .
I always see her like she was on the first day .