English version below the picture

Click on the picture to enlarge if you want .

     Je plantais en 1986 un poirier . Grande fut ma déception ! . Il ne s ' accroissait que faiblement d ' année en année sans donner de fruits . Devais - je l ' arracher ? Je décidais de lui donner sa chance . Malheureusement les branches se mirent à se dessécher et à disparaître progressivement . Il n ' en resta bientôt plus qu 'une seule . . Devais je supprimer ce poirier ridicule ? Je décidais d ' attendre encore ! Les années suivantes des pousses se développèrent et fleurirent mais les poires tombèrent . Décidément ce misérable poirier devenait de plus en plus décevant. Toutefois je persistais . La seule branche qui était restée était devenu une sorte de tronc . Peut - être fructifierait - il l ' an prochain ? Mais pourquoi donc faire confiance à un poirier de si triste mine ? Les années passèrent apparemment pour rien , mais je conservais espoir . Et… en cette année 2006 , merveille des merveilles , nous récoltâmes 6 magnifiques poires .

    20 ans de déception mais aussi 20 ans de confiance et de ténacité avaient conduit à une renaissance . La patience du jardinier était récompensée . La sagesse peut parfois être trouvée dans le jardin !

Notre poirier chétif , vieux de plus de 20 ans et mesurant 1, 60 m nous a donné 6 belles poires cette année
Our  stunted pear tree ( 20 years old and 1 ,60 meter high ) gave us 6 superb pears this year .
Photo . M. Fauquet September 06