Louis ( 94 ) réunit sa famille . Louis ( 94) reunites his family . English version after the French texts Click on the photos to enlarge if you want Mon Beau - Père , Louis ( 94 ans ) souhaitait réunir toute sa famille : enfants , petits - enfants et arrière petit- enfants à sa maison . Il le fit le samedi 26 Août dernier . Il eut à sortir de l ' hôpital où il vit pour séjourner deux jours chez lui . Ses deux filles organisèrent le séjour , la réunion et le repas .. Je pris ces 4 photos suivant les générations . My father in law , Louis ( 94 years old ) wanted to reunite his entire family : children , grandchildren and great grandchildren . He did it on past Saturday August 26 . He had to get out the hospital where he lives to stay during two days at his house . His two daughters organized the stay , the reunion and the meals . I took those 4 photos following the generations . En regardant ces 4 photos beaucoup de pensées me viennent à l ' esprit à propos du temps qui passe , des générations qui se suivent , de la famille , du changement des modes de vie , des mentalités et aussi à propos de ceux bien aimés qui ont disparu . . Louis est à la fois la fondation et le somment de cette pyramide familiale . Il est maintenant le seul de sa génération . Sa femme est décédée en 1998 . Mais il est bien entouré par l ' amour de tous et il est le lien se la famille . At watching those 4 photos many thoughts come to my mind about time that does fly , generations that follow each others , family , change of way of live and mentality and also about the beloved missing ones . Louis is both the foundation and the top of this family pyramid . He is now the only one of his generation . His wife has gone in 1998 . But he is well surrounded by the love of all his ones and he is the link of the family .
Louis and his two daughters ( Janine is on the right ) August 26 , 2006
Louis et ses deux filles ( Janine est à droite )
...And with his sons in law ( born in the years 30 's)
Et avec ses beaux - fils )
Louis avec ses petits - enfants
Louis with his grandchildren ( born from the 60 's to 70 ' s ) August 26 2006
Louis with his great grandchildren ( born from 1987 to 2002)
Louis avec ses arrière petits - enfants . August 26 , 2006
As you see we have also celebrated his birthday ( 94 ) and the Joe ' s one (6) with his red t. shirt
Comme on voit on a aussi célébré son anniversaire ( 94 ans ) et celui de Joe .(6ans )
Day: September 5, 2006
recent posts
- Spring in beauty April 28, 2015
- Americans, we're back! April 20, 2015
- Is it the slow death of Xanga? : The answer. April 17, 2015
- Easter Sunday familial meal. April 8, 2015
- Come with Janine and me for a tour along the coast/ Glory of Easter April 5, 2015
recent comments