Paix dans le potager . English version below the French texts Voici une vue partielle de notre potager au 4 Août 2006 dernier . Au premier plan environ 1000 jeunes poireaux viennent d ' être plantés , puis la salade , deux lignes de céleri et de persil , enfin un grand plant de haricots verts . Sur la photo on ne peut voir le bout du jardin les cornichons , carottes et courgettes . Nous vivons en ville mais dans ce jardin on se croirait à la campagne . C ' est très apaisant . Here is a part view of our vegetable garden on the last 4th of August 2006 . At the foreground , about 1000 young leeks have just been planted , then salad , two row of celeri and parsley , at last a large patch of green beans . On the picture below you cannot see at the other end of the garden : gherkins , carrots .and squashes ( except on the second picture ) .. We live in a town but in this garden we have the feeling to be in the countryside . It ' s very peaceful Ma femme Janine aime récolter . Ce jour - là elle avait cueilli deux seaux de haricots puis elle était revenu cueillir les cornichons . Ce sont eux qu 'elle porte dans l ' allée pour aller examiner les tomates . My wife Janine loves to harvest . This day she picked two buckets of green beans then then she came again to pick up gherkins . On the picture she carries them and is going to check the tomatoes . Nos petits - enfants Manon et Antoine étaient là et étaient heureux de cueillir les courgettes et le courgettes spagettis avec leur grand ' mère et de les rapporter trioumphalement à la maison . Our grand children Manon and Antoine were there and were happy to pick up squashes and spaghetti squashes with their grandmother and bring back them triumphantly at home ( photo below ) Voici une part de la récolte ce jour - là . N ' est - ce pas beau ? J ' avoue que cela enchante mes yeux .Je jubile en voyant ces produits de la terre et de notre travail ! Here is a part of the crop , on this day . Isn' t it beautiful ? I confess this enchants my sight ! I am rejoiced to see those products of the ground and of our work ! Le jardin est une source de joie profonde .
Peace in the vegetable garden
Click on the pictures to enlarge
Le potager the vegetable garden part view M. fauquet August 4, 2006
photos M Fauquet August 4 , 2006
Manon et Antoine 4 Août 2006 M. fauquet
Photo M. fauquet August 4 , 2006
Garden is a source of deep joy .
NB : see also on the left side bar the blogring I started in June 2001 : Kitchen garden ( vegetable garden ) : works and thoughts.
recent comments