May 24, 2006
-
Le train m ' emmène loin de Xangaville
The train takes me away from Xangaville .
English version below the picture .
Je suis dans ce train qui m ' emmène loin de Xanga jusqu ' au début de Juillet pour diverses raisons . Toutefois je serai là entre le 6 et 15 Juin 2006 .
Xangaville est ici représentée par une peinture de Toronto faite par notre amie Maiie (AMColours ) . Elle nous l ' offrit il y a deux ans . Pour moi cette peinture est chargée d ' émotion car je suis allé dans les environs de Toronto en Décembre 2001 dans des circonstances très émouvantes ..Elle est aussi un signe d ' amitié . Enfin je dois dire que j ' aime vraiment beaucoup sa couleur bleue .
Quant au train c ' est un jouet que m 'ont offert mes parents quand j ' avais 10 ou 11 ans . Précieux souvenir que je garde avec moi , comme ma flûte !
Je suis navré de vous quitter pour un moment car tant de liens se créent entre nous mais j ' y suis tenu .
Skyline of Toronto painted by AMColours behind the train toy Photo M Fauquet May 2006
I got this train that takes me away from Xanga until the beginning of July for some reasons . However I will be there from the 6th to the 15th of June 2006 .In this blog it ' s a painting of Toronto skyline that represents Xangaville . It has been made by our friend Maiie ( AMColours ) . She gave it to Janine and me two years ago . This painting brings me much emotion as I went around Toronto in December 2001 in particularly moving circumstances . It is also a sign of friendship . At last I have to say I like very much its blue color .
About the train , it ' s a toy offered by my parents when I was 10 or 11 years old . Precious souvenir that I keep with me , like my flute !
I am sorry to leave your for a while because there are so many links of friendship between us but I need
In friendship
Michel
recent comments