Châteaux en ville    et   châteaux à la campagne .

  La Touraine et la vallée de la Loire offrent une multitude de châteaux .à admirer . Après Paris ,c ' est le cœur de la France.. Les rois de France successifs du Moyen Age à la Renaissance construisirent la plupart de ces châteaux . Avec nos petits enfants nous ne pouvions pas aller dans les plus grands châteaux comme Chambord ou Chenonceaux . Mais la visite du Château de Langeais est très instructive .Il est meublé comme à l 'origine . C ' est dans ce château que le roi CharlesVIII se maria avec la duchesse Anne de Bretagne en 1491 réunissant ainsi ,dans l ' amour et non dans la guerre , la Bretagne au Royaume de France . .A Amboise dans le château construit du XV ème au XVI ème siècle le fameux roi François 1^er fit venir Léonard de Vinci , le peintre de la Joconde .. Ces châteaux de la Renaissance ont été construits à partir d ' anciennes ..     

....forteresses du Moyen Age et même gallo romaines qui gardaient le fleuve Loire .

  En revenant en pleine campagne parmi les champs nous avons rencontré les restes encore imposants du Château de Montpoupon . Ce château , seul , dans les champs est surprenant et il est riche à visiter . Et que dire de ce charmant hameau près d ' un ruisseau au pied du château .

  On ne se lasse pas de la Touraine qui a aussi bien d ' autres trésors .( Je n ' ai pas parlé du vin par exemple ) . Il est vrai qu 'on pourrait dire la même chose de bien des régions françaises .

Castles in the towns and castles in the countryside .

   The Touraine and the Loire ' s valley give us a multitude of castles to admire .After Paris , it is the heart of France . The successive Kings of France from the Middle Age to the Renaissance built most of these castles .With our two grandchildren we could not visit the largest castles like Chambord or Chenonceaux . But the visit of the castle of Langeais is very instructive . It has its furnitures like at the origins . It is in this castle that the King Charles VIII married in 1491 the duchess Anne de Bretagne making in love and not in war the union between the kingdom of France and Brittany ( west area of France ) . In the town of Amboise in the castle built from the XVth to the XVI th century the famous King François the first invited Leonardo de Vinci the one who painted the Joconde ( Mona Lisa ) . These castles of the Renaissance have been built on the rests of ancient fortresses of the Middle Age and even gallo-roman which survey the river Loire .

   In coming back , totaly in the coutryside among the fields we met the imposing rests of the castle of Montpoupon . This castle alone in the fields is surprising and very interesting for visit . And what to say about this charming hamlet near a rivulet at the feet of the castle ?

   We are never tired to visit the Touraine that owns also other treasures ( I did not speak about wine for example ). It is true that we would say the same about other french areas .