La vieille maison dans la campagne .

Voici la maison où nous avons vécu pendant une semaine de vacances en Touraine du Sud .à la campagne .

Ce bâtiment a été construit à la fin du XVIII ème siècle . Au rez - de chaussée se trouvaient  la laiterie et la boulangerie de la ferme . A l étage était le logement de l' ouvrier .

Cette maison était presque en ruine .et a failli disparaître il y a quelques années . Le fermier et ses enfants l ' ont complètement rénovée en respectant les caractères originaux . Nous aimions ces vielles pierres blanches taillées autour et au linteaux des portes , fenêtres et cheminées . Les murs sont construits en pierre avec un abondant mortier riche en sable . A l 'intérieur il fait assez sombre . Les murs épais protègent de la chaleur et du froid . Il doit faire bon l ' hiver auprès de la cheminée . On dormait bien dans la chambre sans papier peint .

Combien de génération d ' hommes cette vieille maison a vu vivre et travailler ? C ' est aussi grâce à ces hommes qu ' elle est encore debout après plus de deux cents ans .

The old house in the countryside .

Here is the house where we lived during a week on holidays in the south Touraine ' s countryside .( France ' s center )

This building has been built at the end of the XVIII th century . At the ground floor  the dairy and the bakery of the next farm were . At the floor the worker ' s flat was .

This house was in decay and nearly felt some years ago . The farmer and his children renovated it completly being carefull to preserve the original features . We liked these old white ashlars around doors , windows and fireplace and their mantelpieces . The walls are built with stones and an abundant sandy mortar . Inside it is dark . The thick walls protect against the heat and the cold . How much it must be nice to be near the fireplace in winter . We were sleeping wery well in the bedroom without wallpaper .

How many generations of humans have been seen living and working by this old house ? But this last can thank these humans to be still stood up after more than two hundred years .