A travers la forêt

  Nous marchons d ' un pas léger
  Dans la magique forêt
  Transportés par les senteurs 
  D ' humus , de bruyère et de fleurs .

  Hola ! Serions - nous perdus ?
  Ma femme et moi sommes confus !
  La carte et deux anges gardiens
  Nous montreront le bon chemin .

  Les enfants se désaltèrent
  Parmi les chênes centenaires .
  Clairons et trompettes sonnez
  Pour qu 'on vienne nous chercher !

                           Michel Fauquet

My  daughter Isabelle and me with Sarah and Joe

 My wife janine and me are perplex

  Through the forest .

All of us walked briskly
through the magic forest
Drunken by scents of flowers
Of humus and heather .

Hei ! ho ! were we lost ?
My wife and me are confused .
The map and two guardian angels
 Will show us the good way .

Children are quenching their thirst
 Among the ancient oaks
Sound bugle and trumpett
For someone can find us !

       Michel Fauquet