La campagne en Touraine
La semaine dernière nous étions dans le sud de la Touraine . Nous avons remarqué un paysage bien équilibré entre forêts , champs et prairies . C ' était une réelle harmonie .
La photo ci - dessus est prise du hameau où nous vivions . J ' admirais cette belle forêt de chênes avec aussi des châtaigniers . On en aperçoit un en lisière qui est fleuri jaune .
Juste à côté il y avait un champ de blé avec au milieu …un vieux châtaignier fleuri . Immédiatement je fus intéressé par sa forme étrange . Ensuite je fus intrigué par sa présence au milieu d 'un champ ! Il devait évidemment gêner les travaux de culture . J ' ai demandé des explications au fermier propriétaire du champ . Il me dit qu ' il l ' avait toujours connu . Au début il devait se situer à la limite de deux champ puis on a réuni les deux champs en un seul .Le châtaignier resta . Maintenant il se trouve donc au milieu mais le fermier veut le conserver même s ' il gêne . On comprend alors pourquoi avec un tel respect de la nature le paysage de la campagne de Touraine est resté si beau
The countryside in Touraine
( France center )
Last week we were in South Touraine . We noticed a well balanced landscape parted in forest , fields and meadows . It was a real harmony .
The picture above is taken from the hamlet where we lived . I was admiring this beautiful oak grove with also some chestnut trees . You can see one of them at the edge of the forest , bloomed yellow .
Just at the side there was a wheatfield with at its middle …an old bloomed chestnut tree . Immediatly I was interested by its strange shape . Then I was wondering why it was at the middle of a field ! Obviously it should disturb the culture works . I asked the farmer owner of the field some explanations . He told me he always had known it . At the beginning it was probably at the border between two fields then one put together the two fields . The chestnut tree remained . Therefore it is standing now at the middle but the farmer wants to keep it there even if it disturbs . You can understand why , with such a respect for nature , the Touraine ' s landscape is remained so much beautiful .
recent comments