Quel charme troublant avons ressenti , ma femme et moi , en écoutant récemment dans un merveilleux jardin , de la musique Renaissance et baroque allant de Thomas Morlay à Haendel en passant par Purcell , Vivaldi et Telemann . Cette musique était jouée par un petit orchestre comportant un véritable orgue et aussi une épinette ou chantée par un petit chœur . Nous avons tressailli d 'un bonheur ineffable . L ' harmonie du jardin se mêlait avec les harmonies des sons . De tels plaisirs sont rares . Ils vous rajeunissent . Ils sont de tous les temps . Ce sont des plaisirs de l ' âme .

Concert in a garden .

  What a moving charm my wife and I felt recently in a wonderful garden listening to Renaissance and baroque music , from Thomas Morlay to Haendel via Purcell , Vivaldi and Telemann . This music was played by a small band including a real organ and also a spinet or sung by a small choir . We are thrilled with an ineffable happiness . The garden ' s harmony mixed with sounds ' harmony . Such pleasures are unfrequent . They make us rejuvenated . They are eternal . They are pleasure of the soul .