Comportement de nouveaux –nés .

New borns’behaviour

English version below the pictures

  Nous avons reçu récemment une collection de photos des jumeaux à la maternité. Vous vous souvenez que ces jumeaux, Raphaël et Yris, sont nés le 24 Août 2012. Les photos ont été envoyées par les parents, notre fils Jean-Baptiste et sa femme Melody
  Sur ces photos les jumeaux sont âgés de quelques jours.
  Certains d'entre eux ont retenu notre attention.
 
Cette première image nous fait penser à cet état fusionnel comme ils le vivaient  dans le ventre de leur mère. Ils vivent ensemble dans un abandon total confiant,

  
 Raphael on the left and Yris on the right;Raphaël à gauche et Yris à droite;

  We got recently a collection of photos of the twins at the maternity . You remember that  those twins, Raphael and Yris, are born on the 24th of August 2012 . The photos have been sent to us by the parents, our son Jean-Baptiste and his wife Melody ..

On those pictures  the twins are a few days old .

 Some of them caught our attention .

.

This first picture makes us think of this fusional state as they were in the womb of their mother. They live together in a total confident  abandon

----------

  On the three pictures above , Yris, the girl, is on the right ( dark hair ) and Raphael on the left ( blond hair ). In following the photos we can see Yris who is touching Raphael's arm in looking at him. She is discovering another being

  But Raphael moves his arm .

  And ( third photo ) Yris is very surprised and she looks like excited  . Her physiognomy is changin . We do not know if she is going to smile or to cry. But what is sure is she starts the experience of life and his mind's potential is awaking and will go increasing. (And also her affective wealth ). Acting and thinking are narrowly linked.

 We are sometimes surprised by all what may be said by the photos. Do not you find that those few photos are interesting to observe. Probably other interpretations may be made and the one above is an hypothesis among others.

______________________________

.....then the first steps of their social life

........puis viennent les prmiers pas dans le vie sociale.

   Puis quelques temps plus tard ,les jumeaux  découvrent le proche environnement de leur berceau, une sorte de grand panier. Le garçon Raphaël regarde la face de sa mère penchée vers eux et la fille , Yris,( cheveus sombres ) regarde..le photographe. Dans ces premiers temps de la vie, ces étapes sont importantes pour leur connaissance du monde. C ' est la première structuration de la vie sociale.

  And a few time later, back home, the twins are discovering the close surrounding of their crib, a kind of large basket. The boy Raphaël  looks at her mother's face bended on them and the girl Yris (dark hair) looks at the photographer. In those first times of life, those steps are important for their knowledge of the world. They learn their first structuration of  the social life.

 ....et ici , on commence à se faire gâter par la grand-mère.

And , here , one starts to be spoiled by the grand mother!!!

_________________________________________

And now they are going to grow quietly and wisely,

and this is on those pictures I can wish to my American friends a happy Thanksgiving.( I forgot the Canadian day in October )